Merry Christmas! Feliz Natal! December 26, 2008
Posted by Cath in holidays/férias, knitting/tricot.6 comments
I’d like to wish everyone a happy christmas full of presents and love! I hope you all had a nice holiday. Gostaria de desejar a todos um feliz natal cheio de presentes e amor! Espero que todos tenham tido um bom feriado.
I’ll leave you with my nativity scene made of fabric since I didn’t get a nice photo of my christmas tree. Deixarei-vos com o meu presépio feito com tecido pois não consegui uma foto decente da minha árvore de natal.
And here’s my sweater, what it looked like today. E aqui está a minha camisola e como estava hoje.
(Sorry for the first photo it was the best I could do with flash)(Desculpem a primeira foto foi o melhor que consegui com flash)
MERRY CHRISTMAS! FELIZ NATAL!
Cath and The Work in Progress. Cath e o Trabalho em Progresso December 21, 2008
Posted by Cath in holidays/férias, knitting/tricot, origami.1 comment so far
Finally the holidays, I was kind of tired of school. I can now dedicate to my projects 
Which is great but almost impossible to finish all. Finalmente as férias, já estava cansada da escola. Agora posso dedicar-me aos meus projectos É óptimo mas é impossível acabá-los a todos.
I’m going to start my first sweater really soon (Pattern: Buttony Sweater) with this beautiful yarn (the lighter one): Vou começar esta camisola muito brevemente (Instruções: Buttony Sweater) com este lindo fio (o mais claro):
Meanwhile to kill the knitting addiction I’ve been working in some gloves Enquanto isso para matar o vício do tricot tenho feito umas luvas
And some stars. E algumas estrelas.
And today that’s all folks! We still didn’t make our tree so I guess it’ll be soon, I might take pictures of it And I need to make and buy christmas presents too! E por hoje é tudo! Por aqui ainda não fizemos a nossa árvore de natal por isso calculo que seja breve, talvez até poste fotografias dela E preciso de fazer e comprar presentes de natal também!
