jump to navigation

Envelope Swap I March 30, 2009

Posted by C. in raks & trades/trocas.
add a comment

Recently I participated in a swap where we basically could only fil one envelope, those were we send letters. It’s something fun and where we don’t spend so much money than other kind of trades (which is great for me :)) Recentemente participei numa troca em que basicamente só podíamos encher um envelope daqueles normais de enviar cartas. É algo divertido e não se gasta tanto dinheiro como outro tipo de trocas (o que é óptimo pra mim :)) Since it travels so much we agreed to use padded envelopes as long as it could simulate the all purpose of the swap. Como viaja bastante concordámos em usar envelopes almofadados desde que simulássemos o propósito da troca. We don’t receive the envelope from the same person we sent. Não recebemos o envelope da mesma pessoa que enviamos.
I send to MamaIlse, she blogs here. I think she blogs in German but I’m not sure, just check those beautiful pictures. Eu enviei para MamaIlse, ela bloga aqui. Acho que ela bloga em Alemão mas não tenho a certeza, de qualquer forma vê as imagens lindas. I sent this: Enviei isto:
envelopeswap1-sent
I made a cross stitch keychain and a knitted bracelet. Fiz um porta-chaves em ponto de cruz e uma pulseira tricotada.
envelopeswap1-sent2
And then what I received from April. E isto que recebi da April. Many seed packets (aweesooome!), green tea, a magnet (which is not pictured because I forgot) and a really cute notepad along with a pen. Muitos pacotes de sementes (fiiiixeee!), chá verde, um íman (que não está na foto porque me esqueci) e um bloco de notas fofinho juntamente com uma caneta.
envelopeswap1-received1
envelopeswap1-received2
envelopeswap1-received3
envelopeswap1-received4
Some of the seeds went to the envelope, I filled it with water than threw everything to the ground, let’s see if something grows 😀 Alguma das sementes foram para o envelope, enchi-o de água e depois despejei tudo para o chão, vamos ver se nasce 😀
envelopeswap1-received5
It was a really fun swap can’t wait to the next! Foi uma troca muito divertida mal posso esperar pela próxima!

Advertisements

Things I hate to Ear March 26, 2009

Posted by C. in garden/jardim, knitting/tricot.
3 comments

I really hate when people say things about me that they don’t know. They just throw words to the air. It’s like talking about how great or bad a dish is when they never taste it. They don’t know what they’re talking about.Odeio quando as pessoas dizem coisas sobre mim que não sabem. Apenas mandam palavras para o ar. É como falarem de como bom ou mau é um prato sem nunca o provarem. Eles não sabem o que estão a falar.
But anyway…Mas de qualquer forma…
I promised to show you my garden and here it is, but probably I’ll have to forget all the hard work I had because I might have to change it to another place. Já tinha prometido mostrar o meu jardim e aqui está, só que provavelmente vou ter de deitar todo o trabalho que tive a perder porque acho que vou ter de mudar o jardim de sítio.
veggiegarden09-3
And what I’ve been up to =) E aquilo que ando a fazer =)
knit-dress
knit-dress2