jump to navigation

O meu feijãozito April 27, 2009

Posted by C. in cross stitch/ponto de cruz, garden/jardim.
3 comments

Hi 🙂 This will be a quick post because I don’t feel too inspired to write xD Olá 🙂 Este vai ser um post rápido porque não me sinto muito inspirada para escrever xD
I think I never showed my finished garden: Acho que nunca mostrei o meu jardim concluido:
veggiegarden09-5
There’s still many things to be planted but I’m not rushing things! Ainda falta muita coisa para ser plantada mas não tenho pressa!
And I was super super happy when I saw this week that all my beans are growing, a photo of one of them: E fiquei super super feliz quando esta semana vi os meus feijões todos já a crescer, uma foto de um deles:
veggiegarden09-4
And a photo I took of a orange tree leaf in the morning with dew. E uma foto que tirei de uma folha de laranjeira de manhã com o orvalho.
random
And my cross stitch progress: E o meu progresso no ponto de cruz:
doublefliplizziekate2
I spent the afternoon doing lots of knitting so my bolero is almost done! Need to take a picture! Passei toda a tarde a fazer muito tricot e o meu bolero está quase pronto! Preciso de tirar uma foto!
P.S. -> I’ve a new camera that’s why my photos are really close to the object, I love macro ❤ Tenho uma máquina fotográfica nova por isso é que as fotos andam a sair tão perto, adoro macro ❤
Great week for you! Boa semana para ti!

Internship April 20, 2009

Posted by C. in cross stitch/ponto de cruz, knitting/tricot, personal.
3 comments

This past easter holidays I made myself go to my internship to have free days during school (it’s amazing, tomorrow and Tuesday I’ll have time for me 😀 and next week the same thing). I didn’t exactly have holidays but I believe it was worth it. I always say that I’m not really liking my internship but the truth is that I really hate. It’s not about the people, they’re nice to me and really friendly. I just don’t feel I’m doing anything useful, they give me tasks but I feel my brain cells are destroyed just by being there, I don’t feel myself productive in any way. But let’s move on. Nestas férias de Páscoa passadas obriguei a mim mesma a ir para o estágio para ter dias livres durante a escola (é incrível, amanhã e Terça terei tempo para mim 😀 e próxima semana a mesma coisa). Não tive exactamente férias mas acredito que valeu a pena. Eu digo sempre que não estou a gostar muito do meu estágio mas a verdade é que odeio aquilo. Não é nada com as pessoas, acho que são muito fixes e amigáveis para mim. Eu apenas sinto que não estou a fazer lá nada útil, dão-me tarefas mas parece que as minhas células do cérebro ficam destruídas só por estar lá, não me sinto nada produtiva lá. Mas vamos passar à frente.
I’d rather go to school, don’t tell anyone. Preferia ir à escola, não digas a ninguém.
What I’ve been doing lately. I’ve a couple of finished projects that I need to post here too 🙂 But not today. O que ando a fazer ultimamente. Tenho alguns projectos acabados que preciso de postar aqui também 🙂 Mas não hoje.
Cross Stitch. I’m participating in a SAL (Stitch A long) in a portuguese forum where we’re stitching Double Flip from Lizzie Kate (she has beautiful and simple designs!). The picture in the right it’s the completed project. Ponto de cruz. Estou a participar num SAL (Stitch A long – “Bordar juntos”) num forum português onde estamos a fazer Double Flip da Lizzie Kate (ela tem uns gráficos lindos e simples!). A foto na direita é o projecto concluído.
doublefliplizziekate11
And I need to buy more yarn for this one, it’ll be a bolero, I’ll show you later 🙂 E este que só preciso de ir comprar mais fio, vai ser um bolero, depois mostro 🙂
ribbedlacebolero2