jump to navigation

Learning September 27, 2009

Posted by C. in knitting/tricot, raks & trades/trocas, sewing/costura.
3 comments

How was your week? It was a tough week for me, praxe is not being easy on me (learn about praxes here), all the pushups and many different things that I won’t talk about, at least right now ^^ Como foi a vossa semana? Foi uma semana dura para mim, a praxe é complicada, todas as flexões e muitas outras coisas que não vou falar, pelo menos agora ^^
Anyway… Friday my mom picked up her sewing machine (something was wrong with it so it needed a fix) so since Saturday afternoon I’ve been doing lots of sewing 🙂 I’m a total beginner on this but I’m learning. It’s so fun and so frustating at the same time, but I can’t wait to show off what I’m doing. What I was making is almost done but since I’m leaving today I decided to leave the rest for next week. Here’s me sewing: Passando à frente… Sexta a minha mãe foi buscar a máquina de costura dela (algo estava mal por isso precisava de ser arranjada) e desde a tarde de Sábado tenho feito muita costura 🙂 Sou uma completa iniciante mas estou a aprender. É divertido e frustante ao mesmo tempo mas mal posso esperar para exibir aquilo que tenho feito. O que andei a fazer está quase pronto mas como vou-me embora hoje decidi deixar o resto para a próxima semana. Aqui estou eu a costurar:
mesewing
And while I’m on the bus I’ve been making booties for preemie babies, I offered to knit for charity and received some wool to make little things for babies. It’s a great way to help someone by knitting. And I also plan in try out new patterns to see what I like to do 🙂 E tenho feito botas para bebés prematuros enquanto estou no autocarro, ofereci-me para tricotar para a caridade e recebi alguma lã para fazer pequenas coisinhas para os bebés. É uma óptima forma de ajudar alguém tricotando. Também penso em experimentar novos modelos para ver aquilo que gosto de fazer 🙂 (there’s only one pair because my mom is still sewing the rest) (existe apenas um par porque a minha mãe ainda está a coser o resto)
preemiebootees
And at last, I received this beautiful flower pin =) I made a banner for her shop and she sent me this, it’s beautiful right? Check out Oops a Daisy. E por fim recebi este lindíssimo ganho com uma flor =) Eu fiz um banner para a loja dela e ela mandou-me isto, é magnífico não acham? Vejam Oops a Daisy.
flowerpinoffer
My cross stitch is also finished (since last week) but there are still some ends to weave in so I didn’t take a photo yet. Também já acabei o quadro em ponto de cruz (já a semana passada) mas ainda não rematei algumas linhas por isso a foto ainda não foi tirada.
And that’s it for today 🙂 I wish you all a very creative week! E é tudo por hoje 🙂 Desejo a todos uma semana muito criativa!

Sem Palavras XV September 23, 2009

Posted by C. in Sem Palavras.
add a comment

sempalavras15